?

Log in

No account? Create an account

Стихотворение - 5

* * *

Март капризный, Март безумный, Итальянцы говорят,
Месяц тот, что пред Апрелем — так его, боясь, крестят.

Стонут мартовские кошки, в нашем сердце и на крыше,
И сказать нам невозможно, где свирепее, где тише.

Март у матери взял шубу — продал мех на третий день,
Март неверный, Март смеётся, Март рыдает, свет и тень.

Март ворчит как старый старец, Март лепечет как ребёнок,
Март приходит львом могучим, а уходит как ягнёнок.

Входит в кровь и в сновиденья, влажным делает наш взгляд,
Март безумный, Март безумный, Итальянцы говорят.

К. Бальмонт. 1909

* * *

На фото – мартовский рассвет над нашим озером.

015 copy

Woodburn Premium Outlets

Woodburn Premium Outlets - замечательный торговый центр со 114 магазинами-аутлетами (уже есть такое слово в русском языке?) - расположен в пятнадцати милях от столицы штата Орегон города Сэйлема. Вчера мы с мужем ездили в этот молл (ещё одно новое слово в русском) за подарками. В эти выходные магазины предлагают значительные скидки к празднику President's Day, да и вообще там всегда хорошие цены. Нет-нет, за рекламу мне не платят. А вот одна витрина вдруг неожиданно привлекла моё внимание. Посмотрим её поближе.

01 copy

Read more...Collapse )

Стихотворение - 4

Вспомнилось вдруг - к завтрашнему Прощёному воскресенью.

* * *

Простите, простите, простите меня!
И я вас прощаю, и я вас прощаю.
Я зла не держу, это вам обещаю.
Но только вы тоже простите меня!

Забудьте, забудьте, забудьте меня!
И я вас забуду, и я вас забуду.
Я вам обещаю: вас помнить не буду.
Но только вы тоже забудьте меня!

Как будто мы жители разных планет.
На вашей планете я не проживаю.
Я вас уважаю, я вас уважаю,
Но я на другой проживаю. Привет!

Александр Володин

* * *
Read more...Collapse )

Alaska 14. Farewell Barrow

Пора возвращаться домой. Прощай, Барроу, ты нам очень понравился!
Удивительно душевные, улыбающиеся люди, преданно любящие свою родную землю, запомнились мне больше всего. Пролетая над 71-й параллелью и любуясь открывшейся красотой, я уловила тот самый момент "It!", который неожиданно вспыхивает в каждой моей поездке. Это самое счастливое мгновение, ради которого и стоило совершать путешествие. Мне подумалось, что как бы далеко ни располагалась страна, в ней всегда живут люди, для которых она самая дорогая и родная и без которой они не мыслят своей жизни.

628 copy

Read more...Collapse )

Tags:

Alaska 13. The Last Look at Barrow

Вот и подходит к концу наше незабываемое путешествие в самый северный город в мире Барроу. Сегодня мы обходим места в городе, которые еще не видели, бросаем монетку в воды Ледовитого океана и прощаемся с местными жителями.

004 copy

Read more...Collapse )

Окончание следует - прощальная сцена в аэропорту.

Tags:

Alaska 12. Supermarket in Barrow

Усаживайтесь поудобнее и пристегните ремни - сейчас я покажу вам заоблачные цены в продуктовом супермаркете самого северного города в мире Барроу. Чтобы сравнить масштаб цен в Барроу и на Большой земле в США, предлагаю заглянуть также в таблицу цен в гастрономе Орегона.

485 copy

Признаться, мы с сыном были очень удивлены, увидев такой большой супермаркет на самом краю земли, на побережье Северного Ледовитого океана в городе с населением в четыре тысячи человек. Помним также о том, что автомобильные или железные дороги сюда не ведут, а все перевозки товаров осуществляются только авиацией или баржами в короткий судоходный период по океану.

416 copy

Read more...Collapse )

Как мы увидели, ассортимент супермаркета не уступает обычным гастрономам на материковой части США. Единственный отсутствующий товар - алкоголь! В Барроу - "сухой закон", продажа алкоголя в магазинах и ресторанах запрещена.

Alaska 11. Houses in Barrow

Сегодняшний пост о Барроу - самом северном городе в мире - будет интересен тем, кто хочет посмотреть на разнообразные типы жилых домов в городе. Пост завершится обедом в японском ресторане и прогулкой по берегу удивительно красивого Северного Ледовитого океана, покрытого льдом в середине июля.

003 copy

Read more...Collapse )

В следующем посте я покажу вам огромный супермаркет города и шокирую ценами на продукты в Барроу по сравнению с "материковыми".

Tags:

Продолжу рассказ о городе Барроу - самом северном городе в мире. В этом посте я покажу образцы народных ремесел эскимосов Iñupiat и их традиционные танцы.

496 copy

Read more...Collapse )

Продолжение следует, оставайтесь с нами!

Tags:

Продолжим наше открытие города Барроу - самого северного города в мире. Посещение прекрасного краеведческого музея в маленьком городке с четырьмя тысячами жителей на 71-й параллели было приятным и запоминающимся событием.

488 copy

Read more...Collapse )

А в следующем посте я покажу народные ремесла и национальные танцы народа Барроу. Мы с сыном даже поучаствовали в их традиционном танце. Оставайтесь с нами!

Tags:

Город Salem, штат Орегон, 21 августа 2017 года, 10 часов 15 минут утра. Полное солнечное затмение.
Мы с мужем и сыном (который специально приехал из Сиэтла) уютно расположились на нашей веранде с видом на озеро, поставили камеру на штатив и сняли это удивительное зрелище.
Во время затмения действительно было темно, но не как ночью, а скорее как в очень глубокие поздние сумерки, и заметно похолодало.

001 copy

Загляните под кат! Похоже, что на последней фотографии мне удалось запечатлеть лицо космического пришельца.

Read more...Collapse )

И вспомнилось стихотворение Роберта Рождественского:

[Стихи о ежедневном солнце]Ежедневное чудо -
не чудо
Ежедневное горе -
не горе.
Настоящее горе
другое.
И о нем говорить не хочу я.
Ежедневные блестки -
как ветошь.
Ежедневная ноша
не давит.
В ежедневные слезы
не веришь
Не тревожит.
Надоедает.
Лжет язык
в ежедневном застолье.
Бесконечные вопли
писклявы.
Постоянные вздохи -
не вздохи
Ежедневные клятвы -
не клятвы.
Ежедневная ссора -
не ссора...
Но,
над спелой росой
нависая,
вдруг встает
ежедневное солнце.
Ошарашивая.
Потрясая.
Ежедневной земли
не убудет...
И шепчу я,
охрипнув от песен:
пусть любовь
ежедневною
будет.
Ежедневной, как хлеб.
Если есть он.

Alaska 09. Garbage containers in Barrow

Пост в стиле Артемия Лебедева.

В Барроу живут жизнерадостные люди! Они умеют скрасить суровые полярные будни элементами стрит-арта на контейнерах для мусора.

"Сохраните китов... на обед."

652 copy

Read more...Collapse )

Tags:

Alaska 08. Cars and trucks in Barrow

Вчера в США наблюдался первый снегопад нового сезона, и это случилось в районе города Барроу. Я продолжаю публиковать посты об этой самой северной точке США. Сейчас посмотрим, какие способы передвижения используют тут местные жители.

Персональный транспорт с рождения - непременно!

085 copy

Read more...Collapse )

Оставайтесь с нами! Нас ждёт поход в местный краеведческий музей и супермаркет, который потряс меня своими ценами.

Tags:

Alaska 07. Hunting in Barrow

Защитникам животных и слабонервным под кат лучше не заглядывать!

В этой главе нашего рассказа о поездке в Барроу мы отправляемся охотиться в бескрайние просторы тундры, рассматриваем добычу местных охотников и рыболовов, отгадываем загадку из предыдущего поста, прицениваемся к шикарным мехам в местном магазинчике, а также делимся секретными снимками радаров и прочих пепелацев.

041 copy

344 copy

Read more...Collapse )

Tags:

Alaska 06. Point Barrow

Итак, город Барроу - самый северный город США, а самая северная географическая точка находится на расстоянии семи миль от города - это Point Barrow, куда мы сейчас и отправляемся. По пути мы сфотографируем секретный военный объект, так что обязательно загляните под кат!

366 copy

Read more...Collapse )

119 copy

Непременно оставайтесь с нами! В следующем посте мы едем на охоту, разглядываем трофеи местных жителей, едим сырое китовое мясо и разгадываем загадку.

Tags:

Как прожить на Севере без лучшего друга человека? Собака и на охоте нужна, и дом посторожить, и просто скрасить суровые полярные будни. Мы много ходили по по Барроу , между домами и офисами, и везде обнаруживали, что все собаки тщательно привязаны и нигде не бегают просто так.

070 copy

Вопрос: как вы думаете, почему в Барроу собак держат так строго на привязи?

042 copy

Еще пять фотографийCollapse )

Ответ будет дан в одном из следующих постов. Оставайтесь с нами!
Продолжаем нашу начатую этнографическую мини-экспедицию на самую северную точку Америки - город Барроу (Barrow). Как я упомянула, в октябре 2016 года жители города прямым голосованием решили восстановить исконное имя города Utqiagvik (Уткьягвик), что в переводе с языка эскимосов Inupiaq означает "место, где собирают дикие корни". Из 4343 жителей Барроу около 3000 говорят на родном языке.

124 copy

Read more...Collapse )

Оставайтесь с нами, и мы наконец увидим самую северную точку Америки. Но прежде я загадаю вам загадку!

Tags:

Прилетев в Барроу, мы объехали государственные учреждения, нырнули в студеные воды Ледовитого океана и поужинали в самом северном мексиканском ресторане. Подремав часок в номере, выглянули в окно, а там - настоящий полярный день! На календаре - 22 июля, на часах - заполночь, а небо светлое, несмотря на плотные облака.

023 copy

Read more...Collapse )

Оставайтесь с нами! В следующем посте посмотрим на церкви и кладбища города Барроу. Но грустить не будем - таинственная незнакомка улыбнется нам.

Tags:

В этой главе мы обойдём государственные учреждения города, поужинаем в самом северном мексиканском ресторане и устроим заплыв с нырянием в обжигающих водах Северного Ледовитого океана.

Прилетев в аэропорт Барроу и погрузившись в минивэн, едем в гостиницу Top of the World Hotel.

134 copy

Read more...Collapse )

Продолжение следует. Оставайтесь с нами - вас ждет волшебная ночь!

Tags:

Alaska 02. Flight to Barrow

Я размещу много фотографий, описывающих подробно каждый момент этого путешествия в самый северный город в мире на краю земли - Barrow, Top of the World. Хочется сохранить в памяти мельчайшие детали этой далекой поездки.

Наша этнографическая экспедиция стартовала в Сиэтле с посадки в самолет в Фэрбанкс. А лучше сказать, всё началось с недоумённого вгляда друзей и вопроса: "Why do you want to go to Barrow?" А как же? Постоять на макушке мира (почти), побродить по краешку Северного Ледовитого океана, побеседовать с местными жителями. Это всё уже звучит заманчиво.

Вылетаем из Фэрбанкса рано утром 21 июля. Сразу обращаем внимание на количество крепких мужичков с рюкзаками в добротной одежде для северной погоды. На посадку проверили лишь водительское удостоверение, но серьёзно покопались в ручной клади.

023 copy

Read more...Collapse )

Продолжение следует. Оставайтесь с нами, мы будем купаться в Северном Ледовитом океане!

Tags:

Alaska 01. Поехали

Отправляемся в наше путешествие на Аляску!
Включаем песню (в конце поста) и представляем себе поистине бескрайние просторы Аляски, почти круглогодично покрытые снегом и манящие к себе сильных людей с твердым характером.
Говорят, чтобы влюбиться в Аляску раз и навсегда, надо прожить здесь один год. Пережить все перепады температур и порывы ветров, радости от скупого солнца и необыкновенной красоты природы, удачи славной рыбалки и походов по горам с ружьишком. Мой муж всегда говорит, что будь он помоложе, то обязательно бы перебрался жить на Аляску. Эта страна захватывает твое сердце, ищущее приключений, или отвергает навсегда.

Географические и исторические интересные факты я буду рассказывать по ходу показа фотографий, а пока приведу красноречивую карту сравнения площади Аляски со всей материковой Америкой. Этот самый большой штат США составляет 1,717,856 km2 из 9,833,520 km2 общей площади - почти 17.5%. Аляска вдвое больше Техаса и 18-я по площади в сравнении с суверенными государствами.

0003

Начитавшись рассказов Сергея Доли о его поездке за полярный круг, я задалась вопросом, а как живут в самой северной точке США - городе Барроу (Barrow - 71°17′26″ N 156°47′19″ W)? Увлекла сына этой идеей и предложила ему поездку как подарок на день рождения. Он любит такие нематериальные подарки: мы ему то глубоководную рыбалку на лосося подарим, то верховую езду по кромке океана. Сказано - сделано, покупаем авиабилеты Сиэтл - Фэрбанкс - Барроу и летим (A - Сиэтл, B - Фэрбанкс, C - Барроу).

0004

[Еще одна карта]0005

Уже много лет по американскому телевидению идет серия передач о жизни на Аляске - Alaska: The Last Frontier. Это такое прозвище штата: Аляска - «Последний рубеж».



Кроме подробных рассказов о Барроу и Фэрбанксе, у меня будут также посты об аляскинском круизе из Сиэтла в Джуно, Скегвей и Кетчикан.

0007

Tags:

Утро. Morning

Рассвет сегодняшнего дня.
Иногда природа создает такие картины, что если бы они были нарисованы художником, мы бы не поверили, что такое бывает в жизни.

003 copy

Еще две фотографииCollapse )

И потрясающая музыка под фотографии (или фотографии под эту музыку)
Requiem Lacrimosa Mozart

Я составила таблицу цен на основные продукты питания в США по состоянию на апрель 2017 года в штате Орегон. Цены могут различаться от штата к штату. Постараюсь выкладывать раз в год-два и отслеживать изменения.
Первая картинка - овощная корзинка моего похода в гастроном. Я покупаю самые простые продукты и люблю готовить сама. (А все таблицы - ниже, под катом.)

004 copy

Read more...Collapse )

Стихотворение - 02

Сегодня официально - первый день весны. И вот - вспомнилось...


Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.

Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.

И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.


Сара Тисдэйл (перевод – Лев Жданов)

[Оригинал стихотворения на английском языке]Оригинал стихотворения на английском языке:


There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.


«Будет ласковый дождь» (англ. There Will Come Soft Rains) — короткое двенадцатистрочное стихотворение американской лирической поэтессы Сары Тисдэйл, написанное в 1920 году. Входит в сборник стихов «Flame and Shadow» («Пламя и тень», раздел VIII, стих 1).

Русскоязычная версия цитируется по переводу Льва Жданова из рассказа Рэя Бредбери "Будет ласковый дождь".
Давно хотела сделать пост о русских староверах, живущих в Орегоне. Здесь я покажу фото с улиц и экспозицию музея старообрядчества в аббатстве Mount Angel, а ближе к лету постараюсь побывать в их селениях.

051 copy

Орегон - штат провинциальный, все на виду. Местные жители давно привыкли к русским женщинам в длинных платьях и головных уборах. В 2000-х годах случилась новая волна эмиграции из России, и наши современные девушки рассказывали, что у них спрашивали, почему они не в платочках, раз уж русские.

045 copy

Read more...Collapse )
Лучший способ побороть зимнюю хандру из-за тоскливой промозглой погоды - это вспомнить о ярких летних красках под ослепительным солнцем. Я уже писала про цветочные плантации орегонских ирисов, тюльпанов, нарциссов, розовые сады. Предлагаю отправиться на поля георгинов, разведением которых занимаются на плантации Swan Island Dahlias недалеко от города Сэйлема в Орегоне.

078 copy

Этой компании - ведущему и крупнейшему в США производителю георгинов - уже 90 лет. Семья Gitts занимается селекцией и выращивает на продажу более 360 сортов георгинов на 40 акрах (16 гектарах) земли.
Сорт Bed Head (так в шутку называется прическа, с которой вы просыпаетесь рано утром):

025 copy

Read more...Collapse )

Holiday Bread

Очень хочется закончить старый год и начать новый чем-то очень теплым и добрым. А что может быть лучше душистого белого хлеба за праздничным столом? На каждое торжество я пеку вот такой хлеб по очень секретному рецепту, который еще ни разу меня не подводил. Огромный румяный каравай, горячий, прямо из духовки, всегда приводит друзей в неописуемый восторг.

038 copy

Read more...Collapse )

С Новым годом!

Tags:

Стихотворение - 01

Решила ввести новую рубрику - "любимые стихи".
Время от времени буду размещать стихотворения разных авторов, времен и народов.



Неправильный дом

Я в доме живу - но это не дом.
Большие ступени и сумрачный холл.
Но нету в нем сада,
Да, сада,
Да, сада,
Досада, конечно, и скука притом.

Я в доме живу, но это - не дом.
Ворота, стена и раскидистый сад.
Но где же в нем вишни?
Да, вишни?
Да, вишни? -
Давнишний мой друг - и веселье притом.

Я в доме живу - но это не дом.
Вижу, как с вишни летят лепестки.
но нету в нем ласточек,
Ласточек,
Ласточек,
Ласковых криков - и счастья притом.

Я в доме живу - и это мой дом.
Ласточки с криком снуют под окном.
Но никто их не слышит,
Не видит,
Не любит,
Никому они не нужны притом.

Алан Милн (перевод - Г. Сапгир)


Тот случай, когда перевод лучше оригинала.

[Original]
The Wrong House

I went into a house, and it wasn't a house,
It has big steps and a great big hall;
But it hasn't got a garden,
A garden,
A garden,
It isn't like a house at all.

I went into a house, and it wasn't a house,
It has a big garden and great high wall;
But it hasn't got a may-tree,
A may-tree,
A may-tree,
It isn't like a house at all.

I went into a house, and it wasn't a house -
Slow white petals from the may-tree fall;
But it hasn't got a blackbird,
A blackbird,
A blackbird,
It isn't like a house at all.

I went into a house, and I thought it was a house,
I could hear from the may-tree the blackbird call…
But nobody listened to it,
Nobody
Liked it,
Nobody wanted it at all.

Alan Milne

Kimber Super Carry Custom

Расскажу о покупке нового пистолета Kimber. У меня давно сделаны эти фотографии. Ни за какую рекламу мне, разумеется, не платят (I wish!), просто красивое оружие, полностью производящееся в США.

002 copy

Read more...Collapse )

Tags:

Среди моих архивов, вывезенных из России, есть старая карта мира.
Вот такая, как здесь на сканах, без даты и описания.
И мне всегда хотелось узнать, каким годом можно отметить эту карту, исходя только из границ государств того периода.
Кто-нибудь из моих читателей может мне помочь?
Победителей викторины назвать не могу, потому что и сама не знаю ответ!
Было бы интересно услышать, на основе какой информации, найденной на карте, вы сделаете своё заключение.
Всего 6 фрагментов одной карты.

001

Read more...Collapse )
Считанные дни остаются до дня президентских выборов в США. Я решила показать, как мы голосуем в Орегоне. Постараюсь не углубляться в политику, продемонстрирую процедуру голосования и основные бумаги. Предварительно я позвонила служащему электорального округа товарищу Биллу, могу ли я выложить данную информацию в социальные сети? "Нет проблем, - сказал Билл. - Только тщательно затрите все штриховые коды и персональную информацию."

С 1998 года в Орегоне голосуют, отправив заполненный бюллетень по почте. Примерно за три недели до дня выборов получаем толстый конверт с бюллетенем и поясняющими бумагами. Вот тут остаток конверта - я на нем уже кофе попила, забыла сразу сфотографировать, уже порвала и почти выбросила. Обратите внимание - на конверте красным выделено предупреждение: "Бюллетень содержит пункт, который может повысить ваши налоги." То есть, выборы Президента вам могут быть и не важны, а вот по поводу налогов - ой-ой, не говорите потом, что мы вас не предупреждали. Орегонцы относятся к повышению налогов особенно болезненно: sales tax, которого у нас так и нет, отклоняли на выборах 9 раз!

001

Read more...Collapse )
Я уже рассказывала о замечательном аэрошоу Blue Angels в городе Hillsboro, Oregon, в 2015 году:
http://nika-cleveland.livejournal.com/28006.html
и других выступлениях участников этого шоу:
http://nika-cleveland.livejournal.com/28189.html

А теперь выложила на YouTube слайд-шоу из своих фотографий группы Blue Angels:



Прямая ссылка:
https://www.youtube.com/watch?v=7Pon3VEDarY

Надеюсь, вам понравится. Это мой первый опыт слайд-шоу.
На этой карте я обозначила красными точками карибские островные государства, в которых побывала. Мне довелось также посетить Мексику, Коста-Рику, Панаму и Колумбию, которые омываются Карибским морем. Но об этих странах будут отдельные большие посты. Продолжу также и рассказы о развлечениях на круизных лайнерах.
С удовольствием отвечу на все ваши вопросы.

048

Antigua and Barbuda - Part 1, Part 2

Aruba - Part 1, Part 2, Ostrich Farm, Scuba Diving

Bahamas - Part 1

Barbados - Part 1, Part 2, Part 3

Bonaire - Part 1

Cayman Islands - Part 1

Isla Margarita, Venezuela - Part 1

Guadeloupe - Part 1

Puerto Rico - Part 1, Part 2, Bacardi Factory

St. Kitts and Nevis - Part 1, Part 2

St. Lucia - Part 1, Part 2, Part 3

Turks and Caicos - Part 1, Part 2

Virgin Islands - Part 1, Part 2, Part 3

Farewell

Ice Carving at Sea

Fruit and Vegetable Carving

Ship - Part 1, Part 2

Caribbean Cruise. Farewell

"Вот и жизнь пройдет, как прошли Азорские ... Карибские острова..."

В каждом круизе (неважно, в середине или в конце) однажды наступает момент «IT!».
Это такой момент внезапного озарения и просветления, какого-то щемящего чувства, что вот вся эта поездка – с долгим планированием, тревогой перелета, праздничной суетой круизного корабля, новыми любопытными впечатлениями – была ради этого высшего момента радости и совершенно умопомрачительного счастья.

Таким моментом оказалось для меня прощание с последним портом Карибского круиза - страной Антигуа и Барбуда - и разворот лайнера в порт отплытия Форт Лодердейл, Флорида.

035 copy

Read more...Collapse )
Завершу рассказ о маленькой карибской стране Антигуа и Барбуда (часть 1 здесь).

Этот снимок St. John's Cathedral я сделала с борта круизного лайнера в порту столицы с одноименным названием. Англиканский собор в стиле барокко на вершине холма перестраивался три раза - землетрясения 1683 и 1745 годов разрушили прежние постройки. Настоящий собор с его внушительными белыми башнями-близнецами был построен в 1845 году и сначала вызывал насмешки из-за сходства башен с круглыми перечницами, но позже завоевал звание самого выдающегося собора Вест-Индии. Входные железные ворота украшены двумя статуями - Иоанна Богослова и Иоанна Крестителя в развевающихся одеждах. Поговаривают, что эти статуи были конфискованы британским командованием с французского корабля в 1756 году во время Семилетней войны.

073 copy

Read more...Collapse )
(Беру, наконец, тайм-аут в своем бесконечном ремонте по дому и возвращаюсь к дневнику. Если у моей публики будет интерес к техническим деталям "ремонта по-американски", то выложу всё в отдельный пост.)

Ну вот и последний пока порт в нашем долгом Карибском круизе - маленькое государство Антигуа и Барбуда, "страна 365 пляжей" - по пляжу в день, если поставить цель!

001 copy

Read more...Collapse )

"Master and Margarita"

Это случайное фото сделано во время долгого ожидания стыковочного рейса в аэропорту Детройта. Есть время почитать хорошую книгу, например, роман "Мастер и Маргарита", как у этой американской пассажирки.

009 copy

Помню, как мы с подругой долго убеждали моего мужа прочитать книгу "Мастер и Маргарита". Он с трудом поддавался на наши уговоры, но всё же прочитал. Роман ему не понравился: "It was very hard to read because it was too convoluted. It gives very dark impression like operating in underground of Russia. It goes from one fantasy to another and leads nowhere. It is not progressing and finishes where it started. No wonder Andrew Lloyd Webber though planned to write a musical, but eventually abandoned his plans."
"Эх, - вздохнула я с огорчением. - А я люблю этот роман перечитывать."
В августе 2015 г. в городке Federal Way штата Вашингтон состоялась выставка-шоу автомобилей советского производства. Мой сынок побывал на этой выставке и поделился снимками. Я мало разбираюсь в моделях, поэтому буду признательна за комментарии и пояснения марок машин (нумерация над фотографией).

033 copy

Read more...Collapse )

Ice Carving at Sea

Расскажу еще об одном развлечении во время путешествия на круизных лайнерах - Ice Carving. Наряду с Fruit and Vegetable Carving, о котором я уже говорила, создание ледовой скульптуры прямо под палящим солнцем вызывает неизменный интерес публики, разморившейся у открытого бассейна на верхней палубе.

007 copy

Read more...Collapse )

Tags:

Caribbean Cruise. Turks and Caicos (part 2)

Расскажу еще немного о любопытных местах и подводных обитателях Turks and Caicos - британского архипелага Карибских островов в добавление к рассказу, начатому в предыдущем посте.
Наш гид привез группу к морскому заливчику, скинул тент со своей лодки и начал, как фокусник, доставать из нее разных морских чудищ. Девушка из нашей группы отважно взялась демонстрировать их для моей фотосессии.

073 copy

Read more...Collapse )
Turks and Caicos Islands - это такое райское местечко в теплых широтах Карибских островов, что когда сходишь на берег, есть только одно желание - зарыться в белый песок и больше уже никуда не ходить. И правильно сделаете! Достопримечательности этой Британской заморской территории не такие уж значительные, чтобы тратить на них время. Лучше вдоволь наплаваться в этой потрясающе прозрачной воде зеленовато-голубого цвета и поваляться пузом кверху на весь год. Но давайте всё же посмотрим, что есть любопытного на этом небольшом архипелаге.

005 copy

Read more...Collapse )

Hillsboro Air Show, Oregon

Этим летом я побывала на аэрошоу знаменитой пилотной группы Blue Angels, которая порадовали нас целым часом высококлассных полетов в конце праздничного дня. А с 11 до 3 часов публику развлекали парашютисты, планеристы и множество других самолетов US Armed Forces и частных пилотов, о которых я и расскажу в этом посте.

053 copy

Узнаёте самолетик?

019 copy

Read more...Collapse )

Blue Angels Air Show, Hillsboro, Oregon

Я давно хотела побывать на авиашоу пилотной группы Blue Angels, и вот моя мечта сбылась. Выступление состоялось 19 июля 2015 г. на летном поле города Hillsboro, Oregon.

004 copy

Read more...Collapse )

Fruit and Vegetable Carving

Одним из самых популярных шоу на круизном лайнере является демонстрация Fruit and Vegetable Carving - создание фруктово-овощных экспозиций для украшения столов и ярмарок. Мастерство резчиков овощей и фруктов поражает! Такие композиции ни в коем случае не предназначены для еды. Эти исключительно декоративные поделки разнообразят праздничный зал и вызывают восторг и детей, и взрослых.
Я собрала фотографии нескольких шоу с разных круизов и решила показать вам это буйство фантазии в одном посте.

048 copy

Read more...Collapse )
В предыдущем посте я предлагала определить по фотографии, какое время суток снято - восход или закат?
Ответ под катом.



Read more...Collapse )
Океан прекрасен в любое время суток.
А вот вопрос - на этой фотографии снят восход или закат? Почему вы так думаете?
Решила поэкспериментировать с простым опросом.
Poll #2014775 Восход или закат?

Какое время суток показано на фотографии?

Восход
11(44.0%)
Закат
14(56.0%)

Fishing Rodeo in Retirement Center

Я живу в доме на озере прямо в центре города, и меня часто спрашивают, есть ли рыба в нашем пруду. И как раз на днях наши соседи из Retirement Center на противоположной стороне водоема устроили День рыбака - Fishing Rodeo с барбекю, конкурсами и призами. Примерно в это же время известный блогер macos опубликовал пост о дамах бальзаковского возраста, и я хочу вам показать, как проводят время в Доме для престарелых и как одеваются дамочки далеко за 70 в Америке.

003 copy

Read more...Collapse )
У меня для вас пост-загадка!
В современном мире передовых технологий можно встретить необычные вещи. Вот, например, какие-то непонятные жестяные диски с двух концов швартовых канатов круизных кораблей. У вас есть предположение, каким целям они служат? (Не заглядывайте под спойлер, мне интересны ваши версии!)





[Spoiler (click to open)]

Вы отгадали? Поздравляю!
Итак, следующая страна нашего путешествия - Венесуэла. Но поскольку мы плаваем по островам, то и выбрали один из живописных островов Венесуэлы в Карибском море - Isla Margarita, располагающийся в 40 км от основного побережья страны. Прибываем в порт Puerto el Guamache.

15 copy

Read more...Collapse )

Bacardi Factory in Puerto Rico

Если уж вы приехали в Пуэрто-Рико, то вам обязательно надо побывать на знаменитом заводе Bacardi, посмотреть процесс производства рома и попробовать различные виды этого напитка. Эх, иногда не грех и пропустить стаканчик рома - не зря же говорится: "Якщо людина не пье - вона або хвора, або падлюка."

088 copy.jpg

К моему огромному сожалению, сам процесс изготовления рома фотографировать запрещено. Поэтому покажу вам только территорию завода, музей и дегустационный зал.

089 copy.jpg

Read more...Collapse )

Caribbean Cruise. Puerto Rico (part 2)

Продолжу рассказ о Пуэрто-Рико. Первая часть здесь.

014 copy.jpg

Read more...Collapse )

Profile

nika_cleveland
nika_cleveland

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel